درباره / معرفی

لیلی گلستان

متولد ۱۳۲۳ تهران

پس از اتمام دوره راهنمایی به پاریس رفت. در مدرسه “هنرهای تزئینی پاریس” طراحی پارچه و طراحی لباس برای تاتر خواند. درکنار آن به کلاس‌های آزاد سوربن رفت و دوره کامل تاریخ هنر دنیا و تاریخ ادبیات فرانسه را خواند. به کلاس سفالگری رفت و با این هنر دلپذیر آشنا شد. بعد از چهار سال به ایران بازگشت و در کارخانجات پارچه بافی مقدم برای دو سال به عنوان طراح پارچه کار کرد. بعد به تلویزیون ملی ایران رفت و طراح لباس نمایشنامه‌های تلویزیونی شد و بعد مدیر برنامه کودکان، مدیر برنامه‌های نوجوانان و جوانان شد.
بعد از هفت سال کار در تلویزیون، از تلویزیون بیرون آمد و به کار آزاد پرداخت.

در سال ۱۳۴۸ اولین کتابش منتشر شد و مورد استقبال علاقه‌مندان به ادبیات قرار گرفت و راه را برای او در حیطه ترجمه و ادبیات باز کرد:
زندگی ، جنگ و دیگر هیچ اثر اوریانا فالاچی درباره جنگ ویتنام.

از آن تاریخ تاکنون که ۴۷ سال می‌گذرد کتاب‌های بسیاری منتشر کرده‌است که بدین شرح‌اند:

چطور بچه به دنیا آمد. (کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان)
زندگی جنگ و دیگر هیچ (انتشارات امیرکبیر)
قصه عجیب اسپرماتو (انتشارات امیر کبیر)
قصه شماره ۳ یونسکو (انتشارات امیرکبیر)
زندگی در پیش رو (انتشارات امیرکبیر)
تیستوی سبز انگشتی (کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان)
دو نمایشنامه از چین قدیم (نشر بن)
سهراب سپهری، شاعر-نقاش (انتشارات امیرکبیر)
گزارش یک مرگ (نشر نو)
مردی که همه چیز، همه چیز، همه چیز داشت (نشر مهناز)
بوی درخت گویاو (نشر نو)
یونانیت (نشر واژه)
مردی با کبوتر (نشر آبی)
قصه ها و افسانه ها (انتشارات علمی)
علی حاتمی (در دو جلد) (نشر مرکز)
اوندین (انتشارات کتابسرای بابل)
اگر شبی از شبهای زمستان مسافری (نشر آگه)
حکایت حال (نشر مهناز)
شش یادداشت برای هزاره بعدی (نشر مهناز)
مصاحبه با مارسل دوشان (نشر فرزان روز)
درباره رنگها (نشر مرکز)
زندگی با پیکاسو (نشر آگه)
پیکاسو (نشر دیگر)
مارک روتکو (نشر دیگر)
وان گوگ (نشر دیگر)
مارسل دوشان از حاضرآماده‌ها حرف می‌زند (نشر دیگر)
بیگانه (نشر مرکز)
نیچه (نشر مرکز)
تالیف کتاب ” آقا صمد و ماهی سیاه کوچولو ” (نشر نظر)
نقاش‌ها همیشه پول دوست داشته‌اند (در دست چاپ) (نشر مرکز)

در سال ۱۳۶۰ کتابفروشی کتاب ایران را افتتاح کرد که تا سال ۱۳۶۶ ادامه داشت.

در سال ۱۳۶۷ گالری گلستان را افتتاح کرد و حال ۲۸ سال است که به این کار مشغول است.
هم زمان با افتتاح گالری گلستان نوشته‌ای را در روزنامه کیهان چاپ کرد و سیاست گالری‌اش را بر مبنای دو اصل گذاشت :
– کشف استعدادهای جوان و حمایت آنها
– فراهم کردن امکانات و تسهیلات برای اینکه مردم عادی هم – جدا از مجموعه‌داران- بتوانند اثر هنری بخرند.
خود او معتقد است که در تمام این سالها، این دو اصل را همیشه در مد نظر داشته و در اجرای آن موفق بوده است.

لیلی گلستان در سال ۲۰۱۴ به دلیل فعالیت‌هایش در زمینه ترجمه‌ی متون ادبی فرانسوی، از کشور فرانسه نشان ” شوالیه پالم آکادمیک ” (chevalier dans l ordre des Palmes academiques ) را دریافت کرد .

کد QR کارت ویزیت

📲 جهت دسترسی سریع و اشتراک‌گذاری آسان، این کد را با تلفن‌های هوشمند اسکن نمائید